منتديات ندى الورد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات ندى الورد

رجعنا بعد طووووول غيبـه ! D:
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 :كلمات معربة:

اذهب الى الأسفل 
+2
smart
spirit
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
spirit
مُـشرفــة القسم ~/ العـام
spirit


انثى
عدد الرسائل : 414
العمر : 34
المهنة : بين الأورق والكتب..أبحث عن ضالتي
رقم العضوية : 18
الدولة : :كلمات معربة: Female13
المزاج : :كلمات معربة: WAd06931
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: Ckm25544
My SMS :


My SMS
حتى لوكنت مجرد صفر،،فأنت مع الاخرين تشكل رقماً،،


السيد هادي المدرسي



تاريخ التسجيل : 27/11/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالخميس مايو 15, 2008 4:04 pm


في اللهجات العامية..نستخدم الكثير من الكلمات..المعربة..والتي تعود

في الأصل إلى لغات أخرى..نتيجة الأستعمار في قديم الزمان

أو التجارة..وبعضها انتقلت حديثاً

أنقل لكم هذه الكلمات


********************


استمارة: كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات


بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض
الكوبرا


بخت: كلمة فارسيه تعني الحض


بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح


بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير


تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان


تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة


تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح


توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن

خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون

دروازة : كلمة هندية تعني البوابة

دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة

دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان

زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة


شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال : كلمة فارسية تعني الشراع

قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء






تحية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
smart
مُـشرف القسم ~/ الإسلآمي
smart


ذكر
عدد الرسائل : 703
رقم العضوية : 17
الدولة : :كلمات معربة: Male_s10
المزاج : :كلمات معربة: TnR06785
My SMS :


My SMS
ضع رسالتكـ هنــا


تاريخ التسجيل : 30/11/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالخميس مايو 15, 2008 9:47 pm

مشكوووووره على المشاركة الرائعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نادره في الوجود
وردة برونزيه
وردة برونزيه
نادره في الوجود


انثى
عدد الرسائل : 363
العمر : 31
الإِقامة : في رحمة ربي ..
المهنة : ولا شي
رقم العضوية : 22
المزاج : :كلمات معربة: JgT30239
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: D3H86384
My SMS : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78"> ضع رسالتكـ هنــا</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 11/12/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالسبت مايو 17, 2008 7:59 pm

مشكوره على المعلومات

تخياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
spirit
مُـشرفــة القسم ~/ العـام
spirit


انثى
عدد الرسائل : 414
العمر : 34
المهنة : بين الأورق والكتب..أبحث عن ضالتي
رقم العضوية : 18
الدولة : :كلمات معربة: Female13
المزاج : :كلمات معربة: WAd06931
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: Ckm25544
My SMS :


My SMS
حتى لوكنت مجرد صفر،،فأنت مع الاخرين تشكل رقماً،،


السيد هادي المدرسي



تاريخ التسجيل : 27/11/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالأحد مايو 18, 2008 1:32 am


والشكر على طيب

المرور

.
.

يسعدني ان اقدم

كل ماهو مفيد

لكم..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
.. p!nK DrEaM ..
؛ الإدآرهـ ..}
؛ الإدآرهـ ..}
.. p!nK DrEaM ..


انثى
عدد الرسائل : 1486
العمر : 29
الإِقامة : ● .عالــمـ الآحــلامـ . ●
رقم العضوية : 2
المزاج : :كلمات معربة: JgT30239
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: HmS99650
My SMS :


My SMS
~ تعلمـ فن التسامح وعش بمنطق الهدوء ~


تاريخ التسجيل : 05/10/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالأحد مايو 25, 2008 6:40 pm

اشكركِ على المعلومآتـ ،،

1212
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
spirit
مُـشرفــة القسم ~/ العـام
spirit


انثى
عدد الرسائل : 414
العمر : 34
المهنة : بين الأورق والكتب..أبحث عن ضالتي
رقم العضوية : 18
الدولة : :كلمات معربة: Female13
المزاج : :كلمات معربة: WAd06931
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: Ckm25544
My SMS :


My SMS
حتى لوكنت مجرد صفر،،فأنت مع الاخرين تشكل رقماً،،


السيد هادي المدرسي



تاريخ التسجيل : 27/11/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالأحد مايو 25, 2008 11:28 pm


العفو



كل يوم تعالي


Laughing Wink
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
.. p!nK wOrLd ..
؛ الإدآرهـ ..}
؛ الإدآرهـ ..}
.. p!nK wOrLd ..


انثى
عدد الرسائل : 1464
العمر : 29
الإِقامة : إحدى زوايا غرفتي
رقم العضوية : 1
المزاج : :كلمات معربة: Wbt49909
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: C064d7c9f0
My SMS :


My SMS
[color:d560=\"MediumTurquoise\"]مصاآفحــهـ لـ أرواحكمـ الطـاآهرة [color:d560=\"YellowGreen\"]..

:كلمات معربة: Rt290013




تاريخ التسجيل : 05/10/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالإثنين مايو 26, 2008 5:52 pm

ههههههههه

أثر كلماتنا كلها مسرووقة ..

مشكوورة على الموضوع Sprit
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://nada-alward.ahlamontada.com
spirit
مُـشرفــة القسم ~/ العـام
spirit


انثى
عدد الرسائل : 414
العمر : 34
المهنة : بين الأورق والكتب..أبحث عن ضالتي
رقم العضوية : 18
الدولة : :كلمات معربة: Female13
المزاج : :كلمات معربة: WAd06931
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: Ckm25544
My SMS :


My SMS
حتى لوكنت مجرد صفر،،فأنت مع الاخرين تشكل رقماً،،


السيد هادي المدرسي



تاريخ التسجيل : 27/11/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالثلاثاء مايو 27, 2008 4:42 pm

مو مسروقة..

لكن..نتيجة تداخل الثقافات



شكرا للمرور



تحيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
.. p!nK fLoWeR ..
؛ الإدآرهـ ..}
؛ الإدآرهـ ..}
.. p!nK fLoWeR ..


انثى
عدد الرسائل : 1358
الإِقامة : فـوـوـوق السحــآآب ^_^
رقم العضوية : 4
المزاج : :كلمات معربة: Wbt49909
لِـ حسناتكـ : :كلمات معربة: C064d7c9f0
My SMS :


My SMS
لن ينكـسـر قـآرب الحـيــاه على صـخـرة من اليـأس مـدام هنـآكـ مجذاف أسمهُ

ا(¯`·._.·(الأمـــل )·._.·°¯)


تاريخ التسجيل : 11/10/2007

:كلمات معربة: Empty
مُساهمةموضوع: رد: :كلمات معربة:   :كلمات معربة: Icon_minitimeالأحد يونيو 01, 2008 11:57 am

والله وطلع لكلمـــتنـــا اصلا .. زين يعني .. ^_^ .. هههه


وألف شكـر لكـ sprit على النقل الـروعة ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
:كلمات معربة:
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ندى الورد :: المنتديات العامة :: بعيداً عن الأجواء ... !-
انتقل الى: